漢聲中國童話 08
定價 NT$1,080
作者 | 漢聲雜誌社
ISBN | 978-957-588-009-5
規格 | 31.5 x 22.5 cm
裝訂 | 精裝
語言 | 中文-繁體
描述
八月又稱桂月。也在這桂子飄香的秋天,讓我們翻開第八冊的「中國童話」。
這一集的童話,有許多歷史、演義中的中國人物故事。讀著這些故事,使人不禁想到:中國的傳統家庭教育,最重要的一部份,便是傳述偉人的故事。
這種民族偉人教育,是深入到生活環境裏去的。舉個例說:在清末民初,民間流行一種裝飾著「無雙譜」花樣的家庭用瓷器,在成組的碗、盤、瓶上,描繪十個舉世無雙的中國歷史人物,精美的人旁邊,還配有簡單的詩詞。這種瓷器進入到一般家庭,不啻是使孩子朝夕與歷史人物相伴,耳濡目染之下,開拓了視野與心胸。
如今,在社會急速的演變過程中,許多傳統的生活教育方式已蕩然無存。所幸的,今天我們已擁有比過去更便利千百倍的大眾傳播工具。以一份對民族偉人的敬愛之情,我們重新繪成圖像,寫成故事,集結在印刷成的「中國童話」中,希望這些偉人寶貴的經驗,能在孩子的世界裏傳續下去,並且發揮影響力。
說起中國人物,八月的故事裏首先要提出的,是孔子。國定祭孔的日子為陽曆九月二十八日,然而民間舊有的傳統,卻定在農曆八月二十七日。我們都知道,孔子是至聖先師,他的思想言論不只影響到了整個東亞人民的生活、行為方式和歷史發展,也是人類文明中少數的聖哲之一。因此,在二十七日,我們特別運用了「論語」中的篇章為素材,編寫「孔子周遊列國」,描寫孔子在陳蔡之間絕糧的一段生動故事。希望孩子讀了這故事之後,將來可以在學習「論語」時一一得到印證,使孔子的名言深入心中,成為畢生的滋養和活泉。
歷史人物故事中,還有李冰、唐太宗、文成公主和玄奘。第六期曾經介紹李冰治水的民間傳奇,這一期,我們換了科技的角度,來看李冰如何在兩千多年前,克服重重困難,完成了人類早期最偉大的水利工程-都江堰。此外,八月故事的歷史系列,已經進入初唐。所謂的「大唐盛世」不是偶然發生的,經過歷代先民與先賢聖哲的經營醞積,再加上中西文化的交會,唐朝就像一朵最華麗牡丹,在中國的歷史舞台上盛放了。
這裏,我們先讓孩子在「天可汗李世民」及「寬宏大量的唐太宗」兩篇故事中,認識一下唐太宗的武功、謀略和人品。然後,我們有「玄奘法師天竺取經」、「文成公主嫁吐蕃王」的故事,說明唐朝與外國文化交流的實況。當時,文成公主嫁到今天的西藏一帶,以中國文化感召、同化了當地的民族。一直到今天,西藏拉薩布達拉宮,還供奉著文成公主的神像,足見當地人對她感念至深。玄奘,一個年輕的唐朝和尚,居然憑著一己微弱的力量,到遙遠的天竺,取回珍貴的佛經,豐富了我國的文化與藝術,真可說得上是我國歷史上最偉大的留學生。孩子讀完西遊記的完結篇「唐三藏西天取經」,隔一日再讀這篇歷史傳記,印象一定更為深刻。
開唐演義的系列名人傳奇,則包括了「秦瓊當間賣馬」、「白虎星薛仁貴」、「半路殺出程咬金」、「風塵三俠」等非常有名又精采的故事,讀了這些情節,便能瞭解到我們生活中的許多習慣用語,像什麼「九牛二虎之力」、「慧眼識英雄」、「惺惺相惜」等,都可以從這些名人故事中找到出處和印證。
另外,有兩則關於台灣的歷史名人故事。一則是吳鳳生日那一天的「騎白馬的紅袍老人」。吳鳳以高超的人格,平息了山胞與平地人之間的衝突,最後不惜以身殉道,其精神的高貴,可以直追釋迦、基督。「阿火旦打敗法國兵」是在劉銘傳治理台灣時代,一名歌仔戲演員很戲劇性的介入中法戰爭,而且得到傳奇性成的故事。
以上的介紹,大致說明了八月中重要歷史和演義中的人物故事。其他,我們當然還有很多類型的故事。像「日月潭的獨木舟」是邵族山胞傳說。「吹笛石」是海南島的傳說。成語故事則有「蛇怎麼長了腳」。「巧兒」是諷刺光說不練,整天只動嘴皮的人。「近視眼的一天」很滑稽的道出了近視眼的害處。
二十四日是民間信仰的稻子生日,「白米飯的故事」說明了中國人源遠流長、敬惜米穀觀念。「阿鐵背狼」則採訪自野外求生專家馬賽的口述,敘述了在安徽一帶,人們以巧技捕狼的習俗。
為了轉換一下故事的氣氛,我們還有新疆的民間故事「幸運的阿達」,因為接近中亞,很有異國情趣。最後一天,是「不孝的丁蘭」,故事說明了中國人神主牌的由來。
當然,請別忘了八月也是賞月的佳期,在秋月皎皎的中秋節前後,讓我們來讀一連串屬於月亮的故事:「月餅裏的祕密」是民間抗元的故事。月的圓缺與潮水的漲落有關,「潮神伍子胥」屬於錢塘潮的傳說。而「天降明珠」則是西湖的故事了。此外,「月亮上的兔子」、「砍不倒的桂樹」兩篇,生動的描述了月兔和吳剛的模樣。這樣,孩子在賞月的同時,或可幻想月宮裏善良的兔子,和吳剛舉斧丁丁伐桂,芳香的桂花在星空紛紛飄落的情景。
最重要的,還是與嫦娥相關的神話。從「射太陽的勇士」、「后羿大戰怪獸」到「嫦娥奔月」,是遠古神話中重要的三部曲。故事中,后羿由天神轉化成人間英雄,又墮落為腐化的帝王,是非常精采有趣的。最後,嫦娥偷取靈藥,高飛月宮,又把這神話帶回了高渺的瓊樓玉宇中。我們很可以相信,只要中國人所在之處,一到中秋時節,總會仰首明月,向孩子重述這些古老的故事。我們也相信:愛月亮的中國人,終於會帶引著子子孫孫,建立起與中秋月一般圓滿又快樂的生活!
本書目錄
農曆
八月一日 射太陽的勇士 14
八月二日 后羿大戰怪獸 19
八月三日 秦瓊當間賣馬 22
八月四日 日月潭的獨木舟 25
八月五日 天可汗李世民 29
八月六日 吹笛石 34
八月七日 蛇怎麼長了腳 38
八月八日 唐三藏西天取經 40
八月九日 玄奘法師天竺取經 44
八月十日-吳鳳生日 騎白馬的紅袍老人 49
八月十一日 白虎星薛仁貴 53
八月十二日 月餅裏的秘密 57
八月十三日 月亮上的兔子 60
八月十四日 砍不倒的桂樹 63
八月十五日-中秋節 嫦娥奔月 67
八月十六日 潮神伍子胥 71
八月十七日 天降明珠 75
八月十八日 阿火旦打敗法國兵 78
八月十九日 巧嘴兒 82
八月二十日 文成公主嫁吐蕃王 84
八月二十一日 近視眼的一天 88
八月二十二日 都江堰 90
八月二十三日 寬宏大量的唐太宗 95
八月二十四日-稻子生日 白米飯的故事 98
八月二十五日 阿鐵背狼 101
八月二十六日-李靖生日 風塵三俠 103
八月二十七日-孔子誕辰 孔子周遊列國 107
八月二十八日 半路殺出程咬金 111
八月二十九日 幸運的阿達 113
八月三十日 不孝的丁蘭 117